Name: Lassúság / Slowness
Start: Wed Apr 23 2025 17:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)
End: Wed Apr 30 2025 20:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)
Location: Manyi - Kulturális Műhely

~ENGLISH BELOW~

A Manyi Bisztrója, Lakás-része és Koncertterme ad otthont május 31-én Regős Simon előadásának.
Cím: Réder Ferenc/ Regős Simon: LASSÚSÁG
Alcím: Kollokvium III szakaszban Milan Kundera emlékére
Miért tűnt el a Lassúság öröme? Mit kezdhet a valódi gyönyörre, testi találkozásra vágyó ember a végsőkig töredezett, a sebesség bűvöletében élő társadalomban? Erre keresik a maguk válaszát egy franciaországi kastélyban összegyűlt vegyes társaság tagjai: entomológusok, tévések, egy politikus, egy gépírónő, valamint a tizennyolcadik századból érkező Madame de T., és rajongó lovagja. Milan Kundera azonos című regénye, a Lassúság, egyetlen kalandos éjszaka történetét és előzményeit tolmácsolja, három szerelmi szál ábrázolja az érzékiség különböző stádiumait, tempóit. Előadásunk kísérletet tesz a gyorsuló lassúság megjelenítésére. A szereplők karamboloznak, és szétpattannak, megalázzák, felizgatják és elcsábítják egymást a sebesség extázisában, miközben kényszeresen megosztják velünk gondolataikat az európaiságról, a nyilvánosság torzító tekintetéről, Epikurosz filozófiájáról, és mindenek előtt a lucskos gyönyörről.
A Színház- és Filmművészeti egyetem vizsga előadása!
JULIE / MADAME DE T. / CHECORIPSKY/MACHU/ SZOMÁLIAI
KISGYEREK: Kozma Veronika
VINCENT /D LOVAG/ TITKÁRNŐ: Németh Áron Valentin
PONTEVIN / IMMACULATA/ PROFESSZOR DOKTOR : Juniki Noémi
BERCK / OPERATŐR / FÜTYIKE: Nyomárkay Zsigmond
ELTÉVEDT ORNITOLÓGUS/ FÉRJ: Meglepetés vendég
PRÜNTYÖG: Zsengellér Nóra
GRAFIKA: Hegyessy Bercel
Író/Dramaturg: Réder Ferenc
Író/Rendező: Regős Simon
Osztályvezető tanárok: Horváth Csaba, Hegedűs D. Géza, Rába Roland és Ifj. Vidnyánszky Attila

ENG:

SLOWNESS
Colloquium in III sections in memoriam Milan Kundera
Why has the joy of Slowness disappeared? How can one strive for real pleasure, for bodily encounters in an extremely fragmented society that is under the spell of speed? This is what the members of a raggle-taggle company (entomologists, TV staff, a politician, a typist, and Madame de T. and her adoring knight from the Eighteenth Century), all gathered in a French castle, are looking for. Milan Kundera's novel of the same title, Slowness, tells the prequel and the story of of a single adventurous night, depicting the different stages and rhythms of sensuality with three couples in love. Our performance is an attempt to visualize the accelerating slowness. The characters crash and bounce, humiliate, excite, and seduce each other in the ecstasy of speed, while compulsively sharing with us their thoughts on Europeanism, the distorting gaze of the public, the philosophy of Epicurus, and above all, sweltering pleasure.
 
An exam performance of the University of Theatre and Film Arts.
JULIE / MADAME DE T. / CHECORIPSKY/MACHU/ SOMALIAN
CHILD: Veronika Kozma
VINCENT /KNIGHT D/ MISS SECRETARY: Áron Valentin Németh
PONTEVIN / IMMACULATA/ PROFESSOR DOCTOR : Noémi Juniki
BERCK / CAMERAMAN / DICKY: Zsigmond Nyomárkay
LOST ORNITHOLOGIST/ HUSBAND : Surprise guest
MUSIC:
GRAPHICS: Bercel Hegyessy
Writer/Dramaturg: Ferenc Réder
Writer/Director: Simon Regős
Tutors: Csaba Horváth, Géza Hegedűs D., Roland Rába and Attila Vidnyánszky Jr.