EEMF 2025 | PETDuo + SveTec (extended) + SFB | 04.12 | E78

Svetec kétségtelenül a magyar hardtechno színtér egyik legmeghatározóbb alakja, akit a globális hardtechno közösség az elmúlt két évtizedben a legkiemelkedőbb előadók között tart számon. Nem véletlen, hogy naptára tele van nemzetközi fellépésekkel, hiszen a stílus a másodvirágzását éli, és vitathatatlanul népszerűbb, mint valaha.

Magyar hardtechno reformereként új irányokat mutat, miközben tovább erősíti a hazai elektronikus zenei szcéna nemzetközi elismertségét.

A PETDuo a hard techno szcéna egyik legnagyobb szenzációja, amely valósággal letarolta az elektronikus zenei világot. Anne Gelfei és David Elie Merlino, a kétfős DJ formáció dinamikus párosa, nemcsak zenei, hanem élettársak is, házasságuk pedig különleges kémiát teremt, amely segített úttörővé válniuk a műfajban, és egy 25 éves, kivételes örökséget létrehozniuk.

Nonkonformista hozzáállásuk és lázadó szellemiségük kiemeli őket az elektronikus zene túltelített világából. A PETDuo természetes tehetsége, saját erejükből elért sikerei és előremutató stílusa trendteremtővé tette őket, megalapozva a techno egyik legnépszerűbb hangzásvilágát, és utat nyitva a feltörekvő művészek számára.

Sanfransiscobeat a magyar elektronikus zenei szcéna egyik kiemelkedő alakja, aki különleges hangzásvilágával és egyedi zenei látásmódjával vívott ki magának elismerést hazai és nemzetközi körökben egyaránt. Szenvedélye és kreatív energiája olyan egyedi stílust hozott létre, amelyet bátran említhetünk úttörőnek. Mindemellett minden produkciójában hű marad az underground gyökereihez.

Hosszú évek óta a magyar techno közösség oszlopos tagja, és rezidens fesztivál DJ-ként olyan ikonikus eseményeken lépett már fel, mint a Hyperspace, a Bónusz, a DumDum és a Sziget Fesztivál. Emellett a Youtopia rezidenseként rendszeresen hozza el sajátos zenei világát a közönség számára.

HÁZIREND / HOUSE RULES (English below)

A házirend célja, hogy a fesztivál minden résztvevője számára biztonságos, gördülékeny és emlékezetes élményt biztosítsunk. A szabályzat a rendezvény teljes ideje alatt és teljes területére érvényes.

A belépőjegy megvásárlásával a látogató automatikusan elfogadja az Elysium Electronic Music Festival és a Zsolnay Negyed általános szabályzatát is.

Fizetési és vásárlási tudnivalók

– A helyszíni jegyvásárlás, a merchandise stand és a ruhatár kizárólag bankkártyás fizetéssel vehetők igénybe. – Készpénzes fizetés az italpultoknál és a pécsi Smash Brother’s ételpontnál lehetséges. – A fesztiválon elérhető az Elysium és az EEMF hivatalos merchandise standja, ahol különböző termékeket – többek között ruházati cikkeket, legyezőket, fényrudakat és egyéb kiegészítőket – vásárolhattok, kizárólag bankkártyás fizetéssel.

Beléptetés és ellenőrzés

– A rendezvény csak érvényes jeggyel és fényképes igazolvánnyal látogatható (pl. személyi, útlevél, jogosítvány). – 18 év alattiakat alkoholos itallal nem áll módunkban kiszolgálni. – A beléptetés során minden látogató átvizsgálásra kerül, ideértve a ruházatot és a táskatartalmat is. A gördülékeny bejutás érdekében kérjük, hogy legyetek türelmesek, és működjetek együtt a biztonsági személyzettel. – Aki megtagadja az átvizsgálást, nem léphet be a rendezvény területére. – Gyógyszer behozatala kizárólag érvényes orvosi igazolással engedélyezett. – A rendezvény egyszeri belépésű: a helyszín elhagyása után a jegy érvényét veszti, újrabelépés nem lehetséges. – Kérjük, ne hagyjatok értékeket az autóban.

Tiltott tárgyak

A következő tárgyak szigorúan tilosak a fesztivál területén: – Kábítószerek, pszichoaktív szerek – Fegyverek és fegyvernek minősülő tárgyak (pl. kés, boxer, spray) – Pirotechnikai eszközök (pl. füstbomba, tűzijáték) – Üvegpalackok és törékeny üvegtárgyak – Külső forrásból hozott alkoholtartalmú italok – Műanyag palackok 0,5 liternél nagyobb kiszerelésben – Drogfogyasztáshoz használt eszközök – Politikai, vallási propagandanyagok, molinók, zászlók – Szúró-vágó eszközök (pl. tű, olló) – Lézerpointerek

– A biztonsági személyzet bármikor átvizsgálhat bárkit a rendezvény teljes ideje alatt, ha azt szükségesnek látja, továbbá jogosult a tiltott tárgyak elkobzására, és indokolt esetben hatósági eljárást is kezdeményezhet. – Felhívjuk a figyelmeteket, hogy a kábítószer-fogyasztás és -árusítás szigorúan tilos, és komoly következményekkel jár. Az ilyen esetekben az érintett személyt azonnal eltávolítjuk a rendezvényről, és rendőrségi eljárásra is sor kerülhet.

Viselkedési szabályok

– Kérünk benneteket, hogy figyeljetek oda saját magatok és mások biztonságára is. – A fesztiválon mindenki saját felelősségére vesz részt. – A rendezvényen történt sérülésekért, károkért a szervezők nem vállalnak felelősséget. – Kérjük, tartsd tiszteletben a fellépőket, a személyzetet és a többi látogatót. – Zaklatás, agresszió vagy kirekesztő viselkedés esetén az érintett személy azonnal eltávolítható a rendezvényről. – A biztonsági személyzet utasításait minden esetben követni kell. – Ne feledjétek, hogy a Zsolnay Negyed Pécs egyik kiemelkedő kulturális öröksége. Vigyázzatok a helyszínre, hogy a rendezvény után is sértetlenül megőrizhessük annak értékeit. – A WC-fülkéket egyszerre csak egy fő használhatja.

Egészség és biztonság

– A fesztivál ideje alatt elsősegélyszolgálat működik. – Ha elfáradtál, rosszul érzed magad, vagy csak egy kis pihenésre és vitaminos frissítőre vágysz, keresd bátran a Partysegély csapatát – érted vannak. – Az "It’s All Love Stage" kiemelkedő fény- és hangtechnikával vár – ha epilepsziával vagy fényérzékenységgel élsz, kérünk, fokozottan figyelj magadra. – Ha úgy látod, hogy valaki bajban van, vagy veszélyes helyzetbe került, ne habozz – jelezd a segélypontoknál vagy a biztonsági személyzetnek. Vigyázzunk egymásra.

Talált tárgyak

– A talált tárgyak leadására a ruhatárban van lehetőség. – Amennyiben a rendezvény során bármit elhagynátok, kérjük, vegyétek fel velünk a kapcsolatot az info@elysiumpecs.com e-mail címen.

Visszatérítés és felelősségvállalás

– A belépőjegy megvásárlásával a látogató automatikusan elfogadja az Elysium Electronic Music Festival és a Zsolnay Negyed általános szabályzatát. – A házirend és a vonatkozó jogszabályok megsértése esetén a belépés megtagadható, illetve a rendezvényről történő eltávolításra kerülhet sor. – Ilyen esetekben jegyvisszatérítésre nincs lehetőség.

Záró gondolat

Együtt formáljuk a jelen pillanatait – és ezzel Pécs történelmét is. Vigyázzunk egymásra, a helyszínre, és éljük meg úgy ezt az estét, hogy emléke örökké velünk maradjon.

Köszönjük, hogy részesei vagytok ennek – a jelenlétetek, megértésetek és együttműködésetek nélkül mindez nem valósulhatna meg.

Elysium Crew - It's all love❤️‍🔥

HOUSE RULES (English)

The purpose of these house rules is to ensure a safe, smooth, and memorable experience for all festival attendees. The rules apply throughout the entire event and across the entire venue.

By purchasing a ticket, the visitor automatically accepts the general rules and regulations of both the Elysium Electronic Music Festival and the Zsolnay Quarter.

Payment and purchase information

– On-site ticket purchases, the merchandise stand, and the cloakroom are only available via bank card payment. – Cash payments are accepted only at the bars and at the Smash Brother’s food point from Pécs. – The official Elysium and EEMF merchandise stand will be available at the festival, offering various products – including clothing, fans, glow sticks, and other accessories – available exclusively via bank card payment.

Entry and security checks

– Entry to the event is only possible with a valid ticket and a photo ID (e.g., ID card, passport, driver’s license). – We are unable to serve alcoholic beverages to anyone under the age of 18. – All attendees will be subject to a security check upon entry, including inspection of clothing and bags. For a smooth entry, please be patient and cooperate with the security staff. – Anyone who refuses to be checked will not be allowed to enter the venue. – Bringing medication is only permitted with valid medical documentation. – The event has a single-entry policy: once the venue is exited, the ticket becomes invalid, and re-entry is not possible. – Please do not leave valuables in your car.

Prohibited items

The following items are strictly prohibited on the festival grounds: – Narcotics and psychoactive substances – Weapons or weapon-like objects (e.g., knives, knuckle dusters, sprays) – Pyrotechnic devices (e.g., smoke bombs, fireworks) – Glass bottles and other fragile glass objects – Alcoholic beverages brought from outside – Plastic bottles larger than 0.5 liters – Equipment used for drug consumption – Political or religious propaganda materials, banners, flags – Sharp or cutting tools (e.g., needles, scissors) – Laser pointers

– Security staff may search anyone at any time during the event if deemed necessary and are authorized to confiscate prohibited items. In justified cases, police procedures may be initiated. – Please note that drug use and distribution are strictly prohibited and may result in serious consequences. Anyone involved will be immediately removed from the venue and reported to the authorities.

Code of conduct

– Please take care of your own safety and the safety of others. – Attendance at the festival is at your own risk. – The organizers accept no responsibility for injuries or damages that may occur during the event. – Please respect the performers, the staff, and your fellow guests. – Harassment, aggression, or discriminatory behavior will result in immediate removal from the event. – Instructions from the security staff must be followed at all times. – Keep in mind that the Zsolnay Quarter is one of Pécs' most important cultural heritage sites. Let’s protect the venue so that its value remains intact even after the festival. – Toilet stalls may only be used by one person at a time.

Health and safety

– First aid services will be available during the event. – If you’re feeling tired, unwell, or just need a break and a refreshing vitamin boost, feel free to approach the PartyAid team – they’re here for you. – The “It’s All Love Stage” will feature intense lighting and sound effects – if you have epilepsy or light sensitivity, please be extra cautious. – If you notice someone in trouble or in a potentially dangerous situation, don’t hesitate – notify the help points or the security staff. Let’s look out for one another.

Lost and found

– Lost items can be turned in or recovered at the cloakroom. – If you lose something during the event, please contact us at info@elysiumpecs.com.

Refunds and liability

– By purchasing a ticket, the visitor automatically accepts the general rules and regulations of both the Elysium Electronic Music Festival and the Zsolnay Quarter. – Violation of the house rules or applicable laws may result in denied entry or removal from the event. – In such cases, refunds will not be issued.

Final thoughts

Together, we shape the moments of the present – and with them, the history of Pécs. Let’s take care of each other, the venue, and live this night in a way that its memory stays with us forever.

Thank you for being a part of this – without your presence, understanding, and cooperation, none of this would be possible.

Elysium Crew - It's all love❤️‍🔥