Name: Winter Sunlight ☼ Téli Napfény - Jótékonysági vásár és közösségi találkozó
Start: Sat Dec 16 2023 11:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)
End: Sat Dec 16 2023 22:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)
Location: BBM bázis (Konnektor Inkubátorház)

*** Please scroll down for English ***

A Csobánkapusztai csapat, a Solar United Natives és a Konnektor Művészeti Inkubátorház szervezésében egy rendhagyó közösségi eseményre invitálunk titeket.

A környezetünkben élő kreatív művészeket szeretnénk bemutatni 3 helyszínen, különböző kiállítások, workshopok, zenei előadások és kézműves vásár keretében.

Az esemény jótékonysági: az 1.000 Ft-os belépőért cserébe egy agyag tallért kapsz, amit a kézművesek és civil szervezetek pultjainál tudsz beváltani hasonló értékben. Az így befolyt összeget teljes egészében a kézművesek és a közreműködő szervezetek kapják, tehát úgy adományozol jó célra, hogy emlékbe valamit haza is vihetsz.

A Nagyteremben az aláfestő zenéről dj-k és élő hangszeres előadók gondoskodnak, a Kreatív Műhely szobában pedig az alkotókedvű vendégek készíthetik el saját kezűleg karácsonyi ajándékukat. A Csobánkapuszta Teaházban a hozzánk kapcsolódó művészek alkotásaiból lesz kiállítás, ahol egy gyógynövényes tea mellett elbeszélgethetsz közösségünk tagjaival.

A kiállított képek és műtárgyak megvásárolhatóak lesznek, erről a művészekkel kell egyeztetni.

A közreműködők listája folyamatosan bővül, de addig is itt van pár név ízelítőül:

Erdővédő Alapítvány
Érezd Jól Magad Egyesület
Halasági-Csibi Egyesület
Magyar Zsonglőr Egyesület
Mély Mosoly Alapítvány
AlienPrinter (Era)
Mangro Forest Art Studio (Jáncsik Feri)
Pixie dream by Lufka
Sáfár Tantin

Zenei program (nem teljes):

Kibu
Obadu
Oleg * tribal chill - folktronica szett
Turbo
Varázsló * glitch hop - psychill szett

Figyeljétek a facebook eseményt, a kapcsolódó művészeket és szervezeteket külön-külön is bemutatjuk majd.

https://www.facebook.com/events/1276031253084649

Az 1.000 Ft-os támogatói jegyet előre meg lehet venni, ebben az esetben egy “Solar United Natives” logós öngyújtó-tartót is kaptok az agyagtallér mellé a belépéskor.

Köszönjük, hogy támogatjátok közösségünket!

***

Charity craft fair and community meeting

The Csobánkapuszta and Solar United Natives team and the Konnektor Incubator House invite you to an extraordinary event.

We present creative artists from our community in 3 locations, with different exhibitions, workshops, music performances and a craft fair.

The event is for charity: for the 1.000 HUF entrance fee you will receive a clay tallet, which you can redeem at the counters of craftsmen and NGOs for a similar value. The proceeds go entirely to the craftspeople and organisations involved, so you're donating to a good cause and taking something home as a memento.

In the Main Hall, live music will be provided by DJs and live instrumentalists, and in the Creative Workshop room, creative guests can make their own Christmas gifts. In the Csobánkapuszta Teahouse room, there will be an exhibition of works by artists associated with us, where you can chat with members of our community over a cup of herbal tea.

The paintings and artwork on display will be available for purchase, please make arrangements with the artists.

The list of contributors is growing, but in the meantime here are a few names to give you a taste:

Forest Conservancy Foundation
Feel Good Association
Halasági-Csibi Association
Hungarian Jugglers Association
Deep Smile Foundation
AlienPrinter (Era)
Mangro Forest Art Studio (Ferenc Jáncsik)
Pixie dream by Lufka
Tantin Sáfár

Music programme (not complete):

Kibu
Obadu
Oleg * tribal chill - folktronica set
Turbo
Varázsló * glitch hop - psychill set

Please follow the facebook event, as we will feature the artists and organisations involved.

https://www.facebook.com/events/1276031253084649

You can buy the 1,000 HUF sponsorship ticket in advance, in which case you will also receive a "Solar United Natives" lighter-leash with your clay thaler upon entry.

Thank you for supporting our community!

<3

Winter Sunlight ☼ Téli Napfény - Jótékonysági vásár és közösségi találkozó

Egész napos jótékonysági kézműves vásár és közösségi találkozó a Konnektorban * Charity craft fair and community gathering in Budapest

Mély Mosoly Alapítvány - ADOMÁNY

Ajándék öngyújtótartóval! With a lighter-leash as a present! * Kérjük vegyétek figyelembe, hogy a támogatói jegyek célzott támogatási formák, amik adományként számolódnak el. Ezekből az adományokból működtetjük a Solar United Natives projektet, és a Csobánkapusztai közösségi teret. Hálásan köszönjük!