Name: SCENE س x Radio Ma3azef
Start: Fri Apr 29 2022 17:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)
End: Sat Apr 30 2022 07:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)
Location: Tégely / Melting Pot

Ma3azef.com معازف x EXILES x temporary nites x Legal Activity x dialect presents

— ENG
Scene -س- is a community project focusing on showcasing renowned and upcoming artists from the Arab world bringing forward their distinctive sounds and talent alongside our beloved local artists.

Our aim is to deliver an unprecedented musical
experience reinforced by visually immersive installations the curation ranges from abstract tones, deconstructed club sets to familiar heavy bass hard hitters.

As Scene is out of the ordinary it is going to take place in two immensely contrasting locations during the month of April.

The first Scene is a known theatre turning to club at night known as Toldi in the city centre.
For the second Scene we will take you outside to one of the most captivating venues in Hungary known as Melting Pot, which is constantly flowing-everchanging and as such the whole layout will be forged uniquely for this event in order to create an unforgettable experience for all.
Make sure to come to both nights for the full experience. [15th & 29th of April]

— HUN
A Scene -س- egy olyan közösségi projekt, amely az arab világ neves és feltörekvő művészeinek bemutatására fókuszál. Célunk egy eddig példátlan audiovizuális élmény megteremtése széles zenei repertoárral és immerzív installációkkal.

A Scene - különleges koncepciójához hűen - két merőben eltérő helyszínen kerül megrendezésre. Az első Scene a belvárosban, a már jól ismert - cserébe így még sosem látott - Toldi klubban fog helyet kapni. A második estére elszakadunk a belvárostól, hogy a Tégely nevű összművészeti ipartelep alakuljon át számunkra teljes egészében, csak erre az eseményre megálmodott, egyedülálló térélménnyel.

A teljes élményhez ajánlott a részvétel mindkét eseményen. 
[Április 15. & 29.]

— AR
س: هو مشروع تشاركي يركز على إبراز فنانين العالم العربي، وعلى إبراز أصواتهم ومواهبهم المميزة بجانب فنانين محليين المحبوبين.
هدفنا أن نقدم لكم تجربة موسيقية لا مثيل بعروضنا البصرية التي ستغمركم طوال الليل
ولأن "سين" لا مثيل له، سنأخذكم إلى مكانين مختلفين كلاهما يقدم تجربة فريدة من نوعها.
المكان الأول هو Toldi وهو مسرح بالنهار و ملهى بالليل، في قلب مدينة بودابست، ثم نأخذكم إلى مكان ساحر خارج المدينة، وهو Melting Pot، وهو مكان متدفق بالموسيقى ودائم التغير ليعطي لكم تجربة مصممة مخصصا لهذا العرض ولنصنع لكم تجربة لن تنسوها أبدا.

ⓘ line up:

- 3Phaz
[irsh, Ma3azef] - EGYPT
- Qow (Live)
[Genot Centre, Ma3azef] - EGYPT
- ROT (Hybrid set)
[PURE HATE 000] - HU
- Klpflrtpr (Hybrid set)
[EXILES] ‘Enter Random Grooves’ album launch - HU
- Skeletor23 b2b Log:N (Vinyl set)
[ARMAZEM / DAVORIA] - IT/HU
- Noirnite
[temporary nites] - HU

ⓘ links:
http://www.ma3azef.com/
https://soundcloud.com/3phaz
https://soundcloud.com/hiqow
https://genot.bandcamp.com/album/dawafer
https://irshcairo.bandcamp.com/track/cluster-drum
https://purehate000.bandcamp.com/track/rot-daisies-and-coal
https://exiles-electronics.bandcamp.com/.../klpflrtpr-random
https://soundcloud.com/noirnite
https://soundcloud.com/skeletor_23
https://soundcloud.com/log_n-logenovics

ⓘ visual artists: temporary files (temporary nites)

This event was curated with the help of Radio Ma3azef.
Organized by: Aly Talibab, Erik Kolbenheyer, Ahmad Badaro, Tóth-Meisels Bence and Benedek Csaba.

SCENE س x Radio Ma3azef

dialect

combined tickets [april 15 & 29]

Melting Pot [april 29]

Toldi [april 15]

Toldi - early bird

Toldi - normal

combined ticket I    [april 15 & 29]

Melting Pot - early bird I

Melting Pot - early bird II

Melting Pot - at the door

Tégely / Melting Pot